Ghid Practic 4 min

Cum înregistrezi ore lucrate

Adaugă, editează și șterge înregistrări de ore lucrate pe elementele de lucru ale unui proiect pentru urmărirea efortului real.

6 Apr, 2026 · Octavian Gherghinis Actualizat 6 Apr, 2026

Înregistrează orele lucrate pe elementele de lucru ale unui proiect pentru a urmări efortul real, a compara cu estimările și a genera rapoarte de productivitate. Fiecare intrare conține data, numărul de ore și, opțional, o notă descriptivă.

Înainte să începi


Pași

1. Deschide elementul de lucru

Din bara laterală, apasă pe Projects și selectează proiectul. Pe pagina proiectului, apasă pe tab-ul Work și apoi pe numele elementului de lucru pe care vrei să înregistrezi ore.

Pe pagina elementului de lucru, apasă pe tab-ul Logged Work. Acest tab este vizibil doar pentru elementele de tip execution și doar dacă proiectul are managementul efortului activat.

2. Adaugă o înregistrare de ore

În tab-ul Logged Work, apasă butonul Add Work Log din colțul din dreapta sus. Se deschide un formular modal cu următoarele câmpuri:

  • Booking - vizibil doar dacă proiectul are managementul alocărilor activat. Selectează rezervarea ta de echipă pe acest proiect. Dacă elementul de lucru este asociat cu un produs, lista afișează doar rezervările compatibile.
  • Work Date - obligatoriu. Data în care s-a efectuat lucrul.
  • Hours Worked - obligatoriu. Numărul de ore lucrate (valoare întreagă, minim 1).
  • Note - opțional. O descriere a lucrării efectuate.

Apasă butonul Log Work. Apare o notificare verde de confirmare, iar înregistrarea apare imediat în lista de ore din tab-ul Logged Work.

Ore înregistrate automat pe tab: Deasupra listei de înregistrări, tab-ul afișează un badge cu numărul total de ore înregistrate pe acest element de lucru. Această valoare se actualizează automat după fiecare adăugare, editare sau ștergere.

Editare și ștergere

Editarea unei înregistrări

Pe linia înregistrării pe care vrei să o modifici, apasă pe pictograma de editare (creion). Se deschide un formular modal precompletat cu valorile curente. Modifică câmpurile dorite - Booking, Work Date, Hours Worked sau Note - apoi apasă Update Work Log.

Poți edita doar propriile înregistrări de ore.

Ștergerea unei înregistrări

Pe linia înregistrării, apasă pe pictograma de ștergere (coș). Se deschide un dialog de confirmare cu mesajul de avertizare. Bifează I am sure I want to delete this work log, apoi apasă butonul Delete Work Log.

Ștergerea este permanentă și nu poate fi anulată. Poți șterge doar propriile înregistrări.


Rezultat

Elementul de lucru afișează în tab-ul Logged Work toate înregistrările de ore, fiecare cu numele membrului de echipă, data, numărul de ore și nota. Badge-ul de ore totale reflectă suma curentă a orelor înregistrate.

Aceste date sunt folosite pentru calculul efortului real vs. estimat, rapoartele de productivitate și facturarea pe bază de ore.


Vizualizare pe membru de echipă

Poți vedea toate orele înregistrate de un anumit membru pe un proiect. Din pagina proiectului, accesează tab-ul Team și apasă pe numele membrului. Pagina de detaliu a membrului afișează elementele de lucru cu orele planificate și cele efectiv înregistrate.


Rezolvarea problemelor frecvente

Tab-ul Logged Work apare doar pentru elementele de tip execution (nu pentru cele de tip summary sau event) și doar dacă proiectul are managementul efortului activat în setări. Verifică tipul elementului de lucru și setările proiectului.

Acest mesaj apare când proiectul are managementul alocărilor activat, dar nu ai o rezervare de echipă validă pe acest proiect. Cere administratorului proiectului să te aloce pe proiect prin crearea unei rezervări de echipă.

Poți edita și șterge doar propriile înregistrări de ore. Dacă pictogramele de editare și ștergere nu apar pe o înregistrare, aceasta aparține altui membru de echipă sau nu ai permisiunile necesare.

ISO 9001 - Quality Management

Angajamentul nostru de a îmbunătăți continuu serviciile pentru tine, de a te asculta și de a te ajuta să obții cât mai multă valoare.

ISO 27001 - Information Security

Angajamentul nostru de a folosi măsurile de securitate potrivite pentru ca datele tale să fie accesibile doar de tine și echipa ta.

General Data Protection Regulation

Datele tale personale sunt stocate în Uniunea Europeană și sunt protejate de Regulamentul General privind Protecția Datelor.

Creează Cont

Transformă-ți afacerea într-o organizație mai eficientă și mai profitabilă. Creează un cont gratuit și descoperă ce poți face cu platforma noastră.

Creează Cont