Tutorial 16 min

Digitalizează fișele de inspecție

Construiește un formular de inspecție cu mai mulți pași, atașează-l pe un activ, colectează răspunsuri de pe teren și exportă CSV pentru audit.

20 Sep 2026 · Octavian Gherghinis Actualizat 20 Sep 2026

Acest tutorial te ghidează prin construirea unui formular de inspecție digital, de la primul câmp până la dosarul de conformitate, în șase pași:

  1. Creezi formularul de inspecție - adaugi câmpurile care reflectă o fișă reală: serie, dată, măsurători, verdict de conformitate și observații
  2. Îl transformi într-un asistent cu trei pași - identificare, verificări tehnice, verdict și semnătură
  3. Îl previzualizezi - parcurgi formularul exact ca un tehnician, fără să salvezi nimic
  4. Îl atașezi pe un activ al clientului - echipamentul pe care îl întreții devine punctul de plecare al inspecției
  5. Un tehnician îl completează din pagina activului - răspunsul ajunge direct în istoricul echipamentului
  6. Revizuiești răspunsul și exporți CSV - setezi statusul și scoți datele pentru dosarul de conformitate

La final, vei fi înlocuit o fișă de hârtie cu un formular versionat, completabil de pe teren și gata de auditat - cu fiecare răspuns legat de echipamentul exact la care a fost făcut.


Scenariul nostru

Andrei conduce ClimaTech Service SRL, o firmă de service HVAC cu opt tehnicieni care întrețin centrale termice și sisteme de climatizare la clienți din toată țara. Fiecare vizită de service se încheie cu o fișă de inspecție pe hârtie: tehnicianul notează seria utilajului, presiunile, temperaturile, dacă echipamentul e conform și ce a observat.

Hârtia îl costă scump:

  • Fișele se pierd, se udă sau ajung ilizibile până să fie scanate
  • La un audit de conformitate, Andrei pierde ore căutând fișa potrivită prin bibliorafturi
  • Nimeni nu poate spune rapid când a fost ultima inspecție a unui anumit utilaj
  • Datele nu pot fi filtrate sau analizate - fiecare fișă e o insulă

Andrei vrea ca tehnicienii să completeze inspecția de pe telefon, direct din fișa echipamentului, iar el să aibă toate răspunsurile într-un singur loc, gata de exportat. Să construim împreună acest formular.

Cerințe

Înainte de a începe, asigură-te că:

  • Funcționalitatea Custom Forms este activată în setările spațiului de lucru
  • Ai deja un activ de client înregistrat - echipamentul pe care îl vei inspecta. Dacă nu, parcurge mai întâi Tutorialul 7: Urmărește ce ai instalat la un client, unde înregistrezi locații și active
  • Funcționalitatea Customer Assets este activată (necesară pentru atașarea formularului pe un activ)
  • Ai permisiunile necesare pentru a proiecta formulare și pentru a revizui răspunsuri (administratorul spațiului de lucru le are implicit)

1 Creează formularul de inspecție

Pornim de la hub-ul de formulare personalizate, unde se proiectează, se versionează și se publică toate formularele.

  1. În bara laterală din stânga, apasă pe Definitions pentru a deschide hub-ul de configurare.
  2. Caută cardul Custom Forms și apasă pe el. Ajungi pe pagina Custom Forms, unde se află lista formularelor tale.
  3. Apasă butonul Add Form din partea de sus. Se deschide fereastra Add Custom Form.
  4. Completează datele de bază ale formularului:
    • Name: Inspecție HVAC - vizită de service
    • Description: Fișa standard de inspecție completată la fiecare vizită de service.
    • Confirmation message: Inspecția a fost înregistrată. Mulțumim! - mesajul pe care îl vede tehnicianul după ce trimite formularul
    • Submit button text: Trimite inspecția
    • Active: lasă bifat ca formularul să accepte răspunsuri; debifat, colectarea este oprită
  5. Apasă butonul Add Custom Form pentru a salva.
Rezultat așteptat: Fereastra se închide, iar noul formular apare în listă. Apasă pe numele lui pentru a deschide pagina de detalii. Acolo găsești lista versiunilor, cu Version 1 deja creată și marcată cu badge-ul Active, iar dedesubt constructorul de câmpuri, încărcat automat - deocamdată fără niciun câmp.

Adaugă câmpurile inspecției

Acum adăugăm câmpurile care reflectă fișa reală de pe hârtie. Pentru fiecare câmp folosești butonul Add Field din constructorul versiunii active.

  1. Apasă Add Field. Se deschide formularul de adăugare a unui câmp. Pentru primul câmp - seria echipamentului - completează:
    • Identifier: serie - numele intern al câmpului (litere, cifre, liniuțe de subliniere). Atenție: nu poate fi schimbat după ce câmpul este creat, pentru că răspunsurile colectate se leagă de el
    • Name: Serie echipament - eticheta pe care o vede tehnicianul
    • Field type: selectează Text
    • Required: bifează - nu vrem inspecții fără serie
    • Placeholder: ex. CT-2024-0481
    • Show in submissions table: bifează - vrei să vezi seria ca o coloană în tabelul de răspunsuri
  2. Apasă Add Field pentru a salva câmpul. Apare imediat în lista de câmpuri a versiunii.
  3. Repetă pentru data inspecției:
    • Identifier: data_inspectie
    • Name: Data inspecției
    • Field type: Date
    • Required: bifează
    • Show in submissions table: bifează
  4. Adaugă o măsurătoare numerică - presiunea în circuit:
    • Identifier: presiune_bar
    • Name: Presiune circuit (bar)
    • Field type: Decimal number - permite valori cu zecimale, ca 1,8 bar
    • Help text: Citește manometrul la circuitul principal.
  5. Adaugă a doua măsurătoare - temperatura tur:
    • Identifier: temperatura_tur
    • Name: Temperatură tur (°C)
    • Field type: Whole number - un număr întreg
  6. Adaugă verdictul de conformitate - alegerea-cheie a inspecției:
    • Identifier: conformitate
    • Name: Verdict conformitate
    • Field type: Dropdown - o listă din care tehnicianul alege un singur răspuns
    • Options (one per line): introdu fiecare opțiune pe câte un rând:
      • Conform
      • Neconform
      • Conform cu observații
    • Required: bifează
    • Show in submissions table: bifează - verdictul devine o coloană în tabelul de răspunsuri, pe care o vei folosi mai târziu ca să găsești rapid inspecțiile neconforme
  7. În final, adaugă câmpul de observații:
    • Identifier: observatii
    • Name: Observații
    • Field type: Long text - un câmp de text pe mai multe rânduri pentru note libere
    • Required: lasă nebifat - nu fiecare inspecție are observații
Despre tipurile de câmp: formularul oferă tipuri pentru fiecare fel de răspuns - text scurt și lung, numere întregi și zecimale, dată, dată și oră, Yes / No, liste cu un singur răspuns sau cu mai multe, scală de evaluare, țară și coordonate GPS. Alege întotdeauna tipul care se potrivește cu răspunsul așteptat: așa datele rămân curate și pot fi sortate, filtrate și exportate corect mai târziu.
Rezultat așteptat: Versiunea 1 a formularului are acum șase câmpuri, vizibile în constructor. Indicatorul de pe versiune arată numărul de câmpuri. Formularul colectează deja toate informațiile dintr-o fișă de inspecție - dar le afișează deocamdată pe toate într-o singură pagină lungă. În pasul următor o împărțim într-un asistent ordonat.

2 Transformă formularul într-un asistent cu trei pași

O fișă de inspecție cu șase câmpuri într-o singură pagină e greu de completat pe telefon, în picioare, lângă o centrală. Împărțim formularul în trei pași logici, exact ca un flux de inspecție: mai întâi identifici echipamentul, apoi faci verificările tehnice, apoi închei cu verdictul. Un formular cu doi sau mai mulți pași devine automat un asistent cu bară de progres și butoane Back și Next, cu validare pas cu pas.

Creează cei trei pași

Orice formular nou are deja un pas creat automat, care ține deocamdată toate cele șase câmpuri. Așadar nu creăm trei pași de la zero: adăugăm doi pași noi, iar pasul existent primește un titlu.

  1. Pe pagina de detalii a formularului, sub lista de câmpuri a versiunii active, apasă butonul Make this a multi-step form. Se deschide formularul de adăugare a unui pas - acesta va deveni al doilea pas:
    • Step title: Verificări tehnice
    • Description: Măsurătorile efectuate la echipament.
    Confirmă cu Add step. Constructorul se reîncarcă: câmpurile sunt acum grupate pe carduri, fiecare pas având un badge Step 1, respectiv Step 2.
  2. Dă un titlu pasului creat automat: pe cardul Step 1, apasă iconița Edit step și completează:
    • Step title: Identificare
    • Description: Cine, ce și când - datele de bază ale inspecției.
    Confirmă cu Edit step. Cele șase câmpuri rămân deocamdată toate pe acest pas.
  3. Adaugă al treilea pas: apasă butonul Add step din partea de jos a constructorului și completează:
    • Step title: Verdict și semnătură
    • Description: Concluzia inspecției și observațiile finale.
    Confirmă cu Add step.

Repartizează câmpurile pe pași

De îndată ce formularul are cel puțin doi pași, formularul de editare al fiecărui câmp capătă un selector Step care îți arată cărui pas îi aparține. Serie echipament și Data inspecției sunt deja unde trebuie, pe pasul Identificare - mai sunt de mutat patru câmpuri.

  1. Deschide fiecare câmp pentru editare (iconița Edit din dreptul lui în constructor) și setează selectorul Step:
    • Presiune circuit (bar) și Temperatură tur (°C) → pasul Verificări tehnice
    • Verdict conformitate și Observații → pasul Verdict și semnătură
  2. Salvează fiecare câmp după ce i-ai schimbat pasul; câmpul se mută imediat sub cardul pasului ales.
Despre ordine: în interiorul unui pas poți rearanja câmpurile cu iconițele Move up și Move down din dreptul fiecăruia. Pune întotdeauna câmpurile cele mai importante sus, ca tehnicianul să le completeze primele. Pașii înșiși se afișează în ordinea în care i-ai creat, indicată de numărul din badge.
Rezultat așteptat: Formularul are acum exact trei pași, fiecare cu câmpurile lui. Când va fi completat, tehnicianul va vedea o bară de progres cu eticheta Step 1 / 3 și va trece de la un pas la altul cu butoanele Back și Next, validarea făcându-se pentru fiecare pas separat.

3 Previzualizează formularul

Înainte să dai formularul pe mâna tehnicienilor, parcurge-l tu însuți exact ca un respondent. Previzualizarea randează formularul identic cu ce vede tehnicianul - inclusiv asistentul cu pași - dar nu salvează niciun răspuns, așa că nu îți poluezi datele.

  1. Pe pagina de detalii a formularului, apasă butonul Preview.
  2. Se deschide pagina de completare în mod previzualizare, marcată cu un banner: Preview mode: responses are not saved. Previzualizarea folosește întotdeauna versiunea activă a formularului - exact ce văd respondenții.
  3. Parcurge pasul Identificare: introdu o serie de probă și o dată, apoi apasă Next.
  4. La pasul Verificări tehnice, introdu câteva valori. Observă cum bara de progres avansează la Step 2 / 3. Apasă Next.
  5. La ultimul pas, alege un verdict din lista Verdict conformitate și apasă butonul Trimite inspecția.
  6. Verifică dacă totul are sens: etichetele sunt clare, câmpurile obligatorii sunt marcate, opțiunile de conformitate sunt corecte. Dacă găsești ceva de schimbat, revino la pagina formularului (butonul Back to form) și ajustează.
Rezultat așteptat: Ai parcurs întregul asistent fără să creezi niciun răspuns real. Știi acum că formularul curge logic și că validarea funcționează pe fiecare pas. Formularul e gata de pus în teren.

4 Atașează formularul pe un activ al clientului

Acum legăm formularul de echipamentul pe care îl întreții. Când atașezi un formular de inspecție pe un activ, formularul devine completabil direct din pagina activului, iar fiecare răspuns se adună în istoricul de inspecții al acelui echipament. Pornim de la activul deja înregistrat (vezi Tutorialul 7 dacă nu ai unul).

  1. Navighează la pagina de detalii a activului - de exemplu, centrala termică instalată la clientul tău.
  2. Deschide meniul de acțiuni al activului (butonul hamburger) și apasă pe Attach Form. Se deschide fereastra Attach Form.
  3. Din lista Form, selectează Inspecție HVAC - vizită de service. Lista arată doar formularele care nu sunt deja atașate pe acest activ.
  4. Opțional, completează Inspection interval (days) cu intervalul recomandat între inspecții - de exemplu 180 pentru o inspecție la șase luni.
  5. Apasă butonul Attach pentru a confirma atașarea.
Rezultat așteptat: Pe pagina activului apare un tab Forms. În el, sub Attached forms, vezi formularul de inspecție cu un buton Fill out, iar sub Submissions un tabel (gol deocamdată) cu toate răspunsurile colectate la acest echipament.

5 Tehnicianul completează inspecția din pagina activului

E ziua vizitei de service. Tehnicianul - sau tu, ca să testezi fluxul real - deschide pagina echipamentului și completează inspecția direct de acolo. De data asta răspunsul chiar se salvează.

  1. Pe pagina activului, deschide tab-ul Forms.
  2. În lista Attached forms, apasă butonul Fill out din dreptul formularului de inspecție.
  3. Se deschide asistentul cu trei pași. La pasul Identificare, completează seria reală a echipamentului și data inspecției, apoi apasă Next.
  4. La pasul Verificări tehnice, introdu măsurătorile reale - presiunea și temperatura citite la utilaj. Apasă Next.
  5. La pasul Verdict și semnătură, alege verdictul din lista Verdict conformitate (de exemplu Conform cu observații) și scrie eventualele observații în câmpul liber.
  6. Apasă butonul Trimite inspecția - textul pe care l-ai setat în câmpul Submit button text al formularului. Apare mesajul de confirmare pe care l-ai setat în partea 1 a tutorialului.
Notă: dacă tehnicianul lasă o inspecție pe jumătate, formularul reține progresul - la următoarea deschidere îi oferă opțiunile Resume (continuă) sau Start over (de la capăt). E util când o vizită e întreruptă și se reia mai târziu.
Rezultat așteptat: Revii pe pagina activului, în tab-ul Forms. În tabelul Submissions apare acum un rând nou cu inspecția trimisă - cu data, cine a completat-o, sursa (acest activ) și statusul New. Prima ta inspecție pe hârtie tocmai a devenit un răspuns digital.

6 Revizuiește răspunsul și exportă pentru dosarul de conformitate

Andrei vrea să vadă toate inspecțiile într-un singur loc, să le marcheze pe cele verificate și să scoată un fișier pentru auditul de conformitate. Toate răspunsurile la un formular - indiferent de unde au venit: activ, etapă de proces, portal sau completare directă - se adună în zona centrală de revizuire a formularului.

Deschide zona de răspunsuri

  1. Întoarce-te la Definitions > Custom Forms și deschide formularul Inspecție HVAC - vizită de service.
  2. Pe pagina formularului, apasă View Data pentru a deschide pagina de răspunsuri.
  3. Vezi un tabel cu toate inspecțiile: coloanele Submitted (când), Submitter (cine), Source (de unde) și Status, plus coloanele câmpurilor pe care le-ai marcat cu Show in submissions table - seria, data și verdictul de conformitate.

Inspectează și setează statusul

  1. În tabel, apasă acțiunea View submission din dreptul inspecției. Se deschide fereastra cu toate răspunsurile - exact setul de întrebări care a fost pus, chiar dacă formularul s-a schimbat între timp.
  2. Verifică valorile. Dacă totul e în regulă, în partea de jos a ferestrei folosește butoanele de status și apasă Reviewed. Răspunsul trece din New în Reviewed.
  3. Pentru inspecțiile vechi pe care nu mai vrei să le vezi în lista activă, folosește statusul Archived.
Filtrare rapidă: deasupra tabelului ai butoanele de filtrare după status - All, New, Reviewed, Archived - plus o căutare liberă. Pentru că ai bifat Show in submissions table la verdictul de conformitate, acesta apare ca o coloană proprie, iar căutarea liberă găsește rapid toate inspecțiile Neconform, ca să le tratezi cu prioritate.

Exportă CSV pentru dosar

  1. Deasupra tabelului de răspunsuri, apasă butonul Export CSV.
  2. Se descarcă un fișier CSV cu toate inspecțiile și toate răspunsurile lor, gata de deschis în Excel sau de pus în dosarul de conformitate.

Poți exporta și de pe pagina activului: tab-ul Forms are propriul buton Export CSV, care scoate doar inspecțiile făcute la acel echipament - util când un client îți cere istoricul de inspecții pentru un anumit utilaj.

Rezultat așteptat: Ai o inspecție revizuită, marcată corespunzător, și un fișier CSV pe care îl poți arhiva sau trimite la audit. Dosarul de conformitate al lui Andrei nu mai e un biblioraft - e o căutare și un export.

Ce ai realizat

După parcurgerea acestui tutorial, ai:

  • Un formular de inspecție digital - cu câmpuri tipizate care reflectă fișa reală: serie, dată, măsurători numerice, verdict de conformitate și observații
  • Un asistent cu trei pași - identificare, verificări tehnice și verdict, ușor de completat de pe teren, cu bară de progres și validare pas cu pas
  • Formularul atașat pe un activ - completabil direct din pagina echipamentului, cu fiecare răspuns legat de utilajul exact
  • O primă inspecție colectată și revizuită - cu status setat și un istoric care crește la fiecare vizită
  • Un export CSV - datele tale de inspecție, gata pentru dosarul de conformitate sau pentru analiză

Hârtia a dispărut. De acum, fiecare vizită de service produce un răspuns structurat, căutabil și legat de echipamentul potrivit - iar la următorul audit, tot ce-ți trebuie e un filtru și un export.

Pași următori

Cu formularul în teren, poți merge mai departe:

Rezolvarea problemelor frecvente

Cardul Custom Forms apare doar dacă funcționalitatea Custom Forms este activată în setările spațiului de lucru. Verifică setările din meniul administrativ. De asemenea, ai nevoie de permisiuni de proiectare a formularelor - rolul tău trebuie să le includă (administratorul spațiului de lucru le are implicit).

Așa este conceput. Identifier este cheia stabilă de care se leagă răspunsurile colectate, așa că nu poate fi modificat după crearea câmpului - apare ca needitabil în formularul de editare. Poți schimba oricând Name (eticheta văzută de tehnician), dar identificatorul rămâne fix. Dacă l-ai greșit înainte de a colecta răspunsuri, șterge câmpul și recreează-l cu identificatorul corect.

Selectorul Step apare doar când formularul are cel puțin doi pași. Un formular cu un singur pas afișează toate câmpurile pe o pagină, deci nu există ce alege. Adaugă mai întâi al doilea pas cu Make this a multi-step form (și pe următorii cu Add step), apoi deschide fiecare câmp pentru editare și vei vedea selectorul Step.

O versiune care are deja răspunsuri este blocată (badge-ul Locked), ca răspunsurile vechi să rămână potrivite cu întrebările care au fost puse cu adevărat. Pentru a schimba întrebările, creează o versiune nouă cu butonul New version: editezi ciorna, iar respondenții completează în continuare versiunea activă până când publici noua versiune. Vezi Cum gestionezi versiunile unui formular.

Butonul Attach Form se află în meniul de acțiuni al activului (butonul hamburger). Apare doar dacă funcționalitățile Custom Forms și Customer Assets sunt activate și ai permisiunea de a atașa formulare pe active. Dacă formularul dorit nu apare în lista Form, e fie deja atașat pe acest activ, fie nu există încă - lista arată doar formularele neatașate.

Tabelul de răspunsuri afișează ca coloane doar câmpurile la care ai bifat Show in submissions table. Restul răspunsurilor sunt vizibile când deschizi fereastra unui răspuns, dar nu apar ca o coloană proprie. Dacă vrei o coloană pentru un câmp, editează câmpul și bifează această opțiune (pe o versiune editabilă).

Evaluare de vizibilitate

Zece întrebări despre cât din firma ta poți vedea singur, fără să întrebi pe nimeni. Primești un scor pe patru zone și ce anume te ține acolo.

Începe evaluarea

ISO 9001 - Quality Management

Angajamentul nostru de a îmbunătăți continuu serviciile pentru tine, de a te asculta și de a te ajuta să obții cât mai multă valoare.

ISO 27001 - Information Security

Angajamentul nostru de a folosi măsurile de securitate potrivite pentru ca datele tale să fie accesibile doar de tine și echipa ta.

General Data Protection Regulation

Datele tale personale sunt stocate în Uniunea Europeană și sunt protejate de Regulamentul General privind Protecția Datelor.

Creează Cont

Transformă-ți afacerea într-o organizație mai eficientă și mai profitabilă. Creează un cont gratuit și descoperă ce poți face cu platforma noastră.

Creează Cont